Documentation | User Guide

Documentation | User Guide

Afficher les langues

Ce segment de guide explique comment afficher les langues.

SIGTAS permet à l'administrateur de traduire les langues dans la langue locale de son choix. Lorsque tel est le cas, une icône dynamique située à la droite du champ indique qu'une traduction est possible. Pour connaître les instructions de traduction, cliquer sur le lien suivant : Traduire à partir de la fenêtre contextuelle de traduction.

Étape 1 - Aller à la page Liste des langues

  1. Aller dans le module Administration;
  2. Choisir l'option Tables de base;
  3. Sélectionner l'option Infos internes;
  4. Cliquer sur le menu Langues. Cette action ouvre la page Liste des langues (509:15030);

Étape 2 - Afficher les langues

  1. Aller à la section identifiée d'une loupe;
  2. À l'aide de la liste déroulante, sélectionner l'item à rechercher ou saisir le texte dans le champ réservé à cette fin;
  3. Cliquer sur le bouton OK. Cette opération permet de personnaliser la recherche et d'appeler plus facilement les items à l'écran;
  4. Cliquer sur l'hyperlien de la langue faisant l'objet de la requête.