Traduire à l'aide du Dictionnaire SIGTAS

Ce segment de guide explique comment traduire à l'aide du Dictionnaire SIGTAS.

Étape 1 - Aller à la page Dictionnaire SIGTAS

1. Aller dans le module Administration;
2. Choisir l'option Règles/Configuration;
3. Cliquer sur le menu Dictionnaire SIGTAS. Cette action ouvre la page Dictionnaire (509:15470);

Étape 2 - Traduire à l'aide du Dictionnaire SIGTAS

4. Aller à la section Critères de sélection;
5. Compléter les champs requis;
6. Rechercher le terme ou l'expression à traduire;
7. Cliquer sur la ligne du terme ou de l'expression faisant l'objet de la requête (la ligne devient grisée). Cette action affiche la traduction à la section inférieure.
8. Aller à la section Traduction;
9. Cliquer sur le bouton Créer. Cette action ouvre la fenêtre contextuelle Traduction;
10. Compléter les champs obligatoires (identifiés d'une étoile rouge *). Par exemple, Langue, Description dans les autres langues, etc.;
11. Cliquer sur le bouton Sauvegarder. Cette action confirme la traduction et actualise la page Dictionnaire (509:15470).